Peinture. Art de protéger les surfaces plates des intempéries et de les exposer à la critique.
Painting. Art of protecting flat surfaces from bad weather and expose them to critics.
Ambros Bierce

C'est certainement de ma première passion, l'histoire de l'art que j'ai étudiée, que m'est resté cet amour du beau et de la création. Je l'ai découverte cette passion comme un miracle : "Il tombe du ciel sans crier gare, trop tôt, trop tard, ou pas du tout et il faut faire avec car rien d'autre n'aura jamais ce goût-là ni cette évidence fatale".

Hélas, mon "miracle" est reparti au gré des vents et des tempêtes qui ont rythmé ma vie et celle-ci m'ayant fait emprunter quelques, pour ne pas dire nombreux, chemins de traverse..., je suis arrivée à la création un peu plus tard que je ne l'aurais souhaité en mettant à profit quelques qualités relationnelles et talents artistiques... assistés par ordinateur (!), dans la communication il y a une quinzaine d'années. C'est un peu plus tard que j'ai commencé la peinture. Et après avoir expérimenté l'huile, j'ai adopté l'aquarelle, plus spontanée, plus indépendante, plus capricieuse et plus imprévisible aussi. Et me voici à essayer de dompter cette eau devenue objet de tous mes désirs. Et cela dure ! Depuis peu de temps, j'ai décidé de faire connaissance avec l'acrylique qui, sans me donner le plaisir que procure l'aquarelle, me permet de "jouer" avec différentes textures, différents effets que ne permettent pas l'aquarelle. Mais l'essentiel n'est-il pas de s'amuser ?... Parmi mes sujets favoris, les fleurs, surtout exotiques qui me ramènent à mes origines asiatiques : orchidées, frangipaniers, hibiscus, dont la beauté fragile et éphémère me touche, mais aussi les souvenirs que je rapporte de mes voyages en Asie, dans l'Océan Indien et le Pacifique.

Ever since I started studying art history, I always remained in love with art and beauty. Life having sent me on side roads I didn't always choose (does someone ?), I came back to creation much later than I would have liked thanks to desktop publishing about 15 years ago. And I started painting a few years later, trying oil and pastels but quickly switching to watercolors which I found more spontaneous, independant, changeable too and sometimes unpredictable... And there I am to try to tame this water which has become the object of all my desires. And blimey, it lasts ! Flowers remain my favorite themes and especially exotic ones which may lead me back to my Asian roots : orchids, frangipanis, hibiscus and also many pictures I'm bringing back from my trips to Thailand, Maldives, Maurice, Seychelles, Polynesia...